Chapter 13
Mark 13:36
μὴ ἐλθὼν ἐξαίφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μὴ not Adv |
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus elthōn ἐλθὼν he who has come V-APA-NMS |
Strongs 1810
[list] Λογεῖον Perseus exaiphnēs ἐξαίφνης suddenly Adv |
Strongs 2147
[list] Λογεῖον Perseus heurē εὕρῃ he found V-ASA-3S |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymas ὑμᾶς yourselves PPro-A2P |
Strongs 2518
[list] Λογεῖον Perseus katheudontas καθεύδοντας those who are sleeping V-PPA-AMP |
RBT Hebrew Literal:
lest he who has come unexpectedly should find yourselves, those who are sleeping!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Lest having come suddenly he find you sleeping. 37And what I say to you, I say to all, Watch ye.
Lest having come suddenly he find you sleeping. 37And what I say to you, I say to all, Watch ye.
LITV Translation:
so that he may not come suddenly and find you sleeping.
so that he may not come suddenly and find you sleeping.
ESV Translation:
lest he come suddenly and find you asleep.
lest he come suddenly and find you asleep.