Mark 13:35

Γρηγορεῖτε οὖν· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ὀψέ, ἢ μεσονυκτίου, ἢ ἀλεκτοροφωνίας, ἢ πρωΐ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1127; grēgoreite; γρηγορεῖτε; stay awake; V-PMA-2P

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1492; oidate; οἴδατε; you have seen; V-RIA-2P

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 4219; pote; πότε; when; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2962; kyrios; κύριος; Master; N-NMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3614; oikias; οἰκίας; households; N-GFS

Strongs 2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 3796; opse; ὀψὲ; after a long time; Adv

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 3317; mesonyktion; μεσονύκτιον; midnight; N-ANS

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 219; alektorophōnias; ἀλεκτοροφωνίας; when the rooster crows; N-GFS

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 4404; prōi; πρωΐ; at dawn; Adv

RBT Hebrew Literal:

Therefore stay awake! For you have not perceived when the Master of the House is coming, whether late-evening, or mid-night, or of a cock-crowing or at early-morn!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Watch therefore: for ye know not when the lord of the house comes, at eve, or midnight, or cock-crowing, or morning.

LITV Translation:
then you watch, for you do not know when the lord of the house is coming, at evening, or at midnight, or at cockcrowing, or early;

ESV Translation:
Therefore stay awake—for you do not know when the master of the house will come, in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning—