Skip to content
Βλέπετε, ἀγρυπνεῖτε καὶ προσεύχεσθε· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός ἐστιν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 991  [list]
Λογεῖον
Perseus
Blepete
Βλέπετε
Take heed
V-PMA-2P
Strongs 69  [list]
Λογεῖον
Perseus
agrypneite
ἀγρυπνεῖτε
Watch
V-PMA-2P
Strongs 3756  [list]
Λογεῖον
Perseus
ouk
οὐκ
not
Adv
Strongs 1492  [list]
Λογεῖον
Perseus
oidate
οἴδατε
you have seen
V-RIA-2P
Strongs 1063  [list]
Λογεῖον
Perseus
gar
γὰρ
for
Conj
Strongs 4219  [list]
Λογεῖον
Perseus
pote
πότε
when
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 2540  [list]
Λογεῖον
Perseus
kairos
καιρός
time
N-NMS
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
RBT Hebrew Literal:
Time, Time, Half a Time
Watch out, keep awake! For you have not perceived when he is the Time!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
See, watch and pray: for ye know not when the time is.
LITV Translation:
Watch! Be wakeful, and pray. For you do not know when the time is.
ESV Translation:
Be on guard, keep awake. For you do not know when the time will come.

Footnotes