Skip to content
Ἔσονται γὰρ αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι θλίψις, οἵα οὐ γέγονε τοιαύτη ἀπ᾽ ἀρχῆς κτίσεως ἧς ἔκτισεν ὁ Θεὸς ἕως τοῦ νῦν, καὶ οὐ μὴ γένηται.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
esontai
ἔσονται
will be
V-FIM-3P
Strongs 1063  [list]
Λογεῖον
Perseus
gar
γὰρ
for
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
hai
αἱ
the
Art-NFP
Strongs 2250  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmerai
ἡμέραι
days
N-NFP
Strongs 1565  [list]
Λογεῖον
Perseus
ekeinai
ἐκεῖναι
that one
DPro-NFP
Strongs 2347  [list]
Λογεῖον
Perseus
thlipsis
θλῖψις
pressing
N-NFS
Strongs 3634  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoia
οἵα
such as
RelPro-NFS
Strongs 3756  [list]
Λογεῖον
Perseus
ou
οὐ
no
Adv
Strongs 1096  [list]
Λογεῖον
Perseus
gegonen
γέγονεν
has become
V-RIA-3S
Strongs 5108  [list]
Λογεῖον
Perseus
toiautē
τοιαύτη
such
DPro-NFS
Strongs 575  [list]
Λογεῖον
Perseus
ap’
ἀπ’
away from
Prep
Strongs 746  [list]
Λογεῖον
Perseus
archēs
ἀρχῆς
origin
N-GFS
Strongs 2937  [list]
Λογεῖον
Perseus
ktiseōs
κτίσεως
founding
N-GFS
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēn
ἣν
who/whosoever
RelPro-AFS
Strongs 2936  [list]
Λογεῖον
Perseus
ektisen
ἔκτισεν
built
V-AIA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 2316  [list]
Λογεῖον
Perseus
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
Strongs 2193  [list]
Λογεῖον
Perseus
heōs
ἕως
until
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 3568  [list]
Λογεῖον
Perseus
nyn
νῦν
now
Adv
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3756  [list]
Λογεῖον
Perseus
ou
οὐ
no
Adv
Strongs 3361  [list]
Λογεῖον
Perseus

μὴ
not
Adv
Strongs 1096  [list]
Λογεῖον
Perseus
genētai
γένηται
might become
V-ASM-3S
RBT Hebrew Literal:
For the Days will be, those ones, a pressure of such a kind as has not become away from an origin of a founding, whosoever the God built until the
Now
, and should never become!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For those days shall be pressure, such as there has not been from beginning of creation which God created till now, and should not be.
LITV Translation:
for there will be affliction in those days, such as has not been the like from the beginning of creation which God created until now, and never will be.
ESV Translation:
For in those days there will be such tribulation as has not been from the beginning of the creation that God created until now, and never will be.

Footnotes