Skip to content
Προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 4336  [list]
Λογεῖον
Perseus
proseuchesthe
προσεύχεσθε
pray
V-PMM/P-2P
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 2443  [list]
Λογεῖον
Perseus
hina
ἵνα
so that
Conj
Strongs 3361  [list]
Λογεῖον
Perseus

μὴ
not
Adv
Strongs 1096  [list]
Λογεῖον
Perseus
genētai
γένηται
He might become
V-ASM-3S
Strongs 5494  [list]
Λογεῖον
Perseus
cheimōnos
χειμῶνος
winter
N-GMS
RBT Hebrew Literal:
But offer prayers so that he should not become of a winter tempest!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And pray ye that your flight be not of winter.
LITV Translation:
And pray that your flight will not be in winter;
ESV Translation:
Pray that it may not happen in winter.

Footnotes