Mark 13:13

Καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος, οὗτος σωθήσεται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1510; esesthe; ἔσεσθε; you shall be; V-FIM-2P

Strongs 3404; misoumenoi; μισούμενοι; those who are being hated; V-PPM/P-NMP

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3956; pantōn; πάντων; all; Adj-GMP

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3686; onoma; ὄνομά; name; N-ANS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 5278; hypomeinas; ὑπομείνας; he who has endured; V-APA-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 5056; telos; τέλος; aim; N-ANS

Strongs 3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

Strongs 4982; sōthēsetai; σωθήσεται; he/she will be saved; V-FIP-3S

RBT Hebrew Literal:

And you will be those who are hated under all through the Name of myself, but the one who has remained under into aim, this one will be saved.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And ye shall be hated by all for my name's sake: and he having remained to the end, the same shall be saved.

LITV Translation:
And you will be hated by all on account of My name. But the one enduring to the end, that one will be kept safe.

ESV Translation:
And you will be hated by all for my name’s sake. But the one who endures to the end will be saved.