Mark 13:1

Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἐκ τοῦ ἱεροῦ, λέγει αὐτῷ εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Διδάσκαλε, ἴδε, ποταποὶ λίθοι καὶ ποταπαὶ οἰκοδομαί.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1607; ekporeuomenou; ἐκπορευομένου; that which is leading out; V-PPM/P-GMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 2411; hierou; ἱεροῦ; holy place; N-GNS

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1520; heis; εἷς; one; Adj-NMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3101; mathētōn; μαθητῶν; learners; N-GMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1320; Didaskale; Διδάσκαλε; Teacher; N-VMS

Strongs 2400; ide; ἴδε; Behold; V-AMA-2S

Strongs 4217; potapoi; ποταποὶ; what; IPro-NMP

Strongs 3037; lithoi; λίθοι; stones; N-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4217; potapai; ποταπαὶ; what; IPro-NFP

Strongs 3619; oikodomai; οἰκοδομαί; buildings; N-NFP

RBT Hebrew Literal:

And of him who is leading out of himself from out of the Holy Place, he is speaking to himself one of the Learners of himself, "Teacher, Behold! what manner of stones and what manner of home-buildings!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he going out of the temple, one of his disciples says to him, Teacher, see of what country the stones, and of what country the buildings!

LITV Translation:
And as He was going out of the temple, one of His disciples said to Him, Teacher, Behold! What kind of stones and what kind of buildings!

ESV Translation:
And as he came out of the temple, one of his disciples said to him, “Look, Teacher, what wonderful stones and what wonderful buildings!”