Mark 12:38

Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, Βλέπετε ἀπὸ τῶν γραμματέων, τῶν θελόντων ἐν στολαῖς περιπατεῖν, καὶ ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1322; didachē; διδαχῇ; doctrine; N-DFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2036; elegen; ἔλεγεν; had said; V-IIA-3S

Strongs 991; Blepete; Βλέπετε; Take heed; V-PMA-2P

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1122; grammateōn; γραμματέων; scholars; N-GMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2309; thelontōn; θελόντων; those who are desiring; V-PPA-GMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4749; stolais; στολαῖς; equipments; N-DFP

Strongs 4043; peripatein; περιπατεῖν; tread arounded; V-PNA

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 783; aspasmous; ἀσπασμοὺς; greetings; N-AMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 58; agorais; ἀγοραῖς; marketplaces; N-DFP

RBT Hebrew Literal:

And within the Doctrine of himself he was saying, take care away from the Scholars, the ones who are desiring to tread around within rich mantles, and embracings within the Marketplaces.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to them in his teaching, Look from the scribes, wishing to walk in robes, and greetings in market-places,

LITV Translation:
And He said to them in His teaching, Be careful of the scribes, those desiring to walk about in robes, and greetings in the markets,

ESV Translation:
And in his teaching he said, “Beware of the scribes, who like to walk around in long robes and like greetings in the marketplaces