Mark 12:35

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἔλεγε, διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ, Πῶς λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι ὁ Χριστὸς υἱός ἐστι Δαυίδ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 611; apokritheis; ἀποκριθεὶς; he who has been separated; V-APP-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 2036; elegen; ἔλεγεν; had said; V-IIA-3S

Strongs 1321; didaskōn; διδάσκων; he who is teaching; V-PPA-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 2411; hierō; ἱερῷ; holy place; N-DNS

Strongs 4459; Pōs; Πῶς; How; Adv

Strongs 3004; legousin; λέγουσιν; say; V-PIA-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1122; grammateis; γραμματεῖς; scholars; N-NMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5547; Christos; Χριστὸς; Christ; N-NMS

Strongs 5207; huios; υἱὸς; son; N-NMS

Strongs 1138; Dauid; Δαυίδ; of David; N-GMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

RBT Hebrew Literal:

And he who has been separated, the Salvation, he was speaking, he who is teaching within the Holy Place, "How are the Scholars saying that the Christ is a son of David?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus having answered, said, teaching in the temple, How say the scribes that Christ is the son of David.

LITV Translation:
And teaching in the temple, answering Jesus said, How do the scribes say that Christ is the son of David?

ESV Translation:
And as Jesus taught in the temple, he said, “How can the scribes say that the Christ is the son of David?