Mark 12:28

Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων, ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, εἰδὼς ὅτι καλῶς αὐτοῖς ἀπεκρίθη, ἐπηρώτησεν αὐτόν, Ποία ἐστὶ πρώτη πάντων ἐντολή;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 4334; proselthōn; προσελθὼν; he who has come near; V-APA-NMS

Strongs 1520; heis; εἷς; one; Adj-NMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1122; grammateōn; γραμματέων; scholars; N-GMP

Strongs 191; akousas; ἀκούσας; he who has heard of; V-APA-NMS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 4802; syzētountōn; συζητούντων; those who are reasoning together; V-PPA-GMP

Strongs 3708; idōn; ἰδὼν*; he who has perceived; V-APA-NMS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 2573; kalōs; καλῶς; well; Adv

Strongs 611; apekrithē; ἀπεκρίθη; separated; V-AIP-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 1905; epērōtēsen; ἐπηρώτησεν; asked; V-AIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 4169; Poia; Ποία; Which kind; IPro-NFS

Strongs 1510; estin; ἐστὶν; is; V-PIA-3S

Strongs 1785; entolē; ἐντολὴ; commandment; N-NFS

Strongs 4413; prōtē; πρώτη; first; Adj-NFS

Strongs 3956; pantōn; πάντων; all; Adj-GNP

RBT Hebrew Literal:

And he who has come near, one of the Scholars, he who has heard themselves those who are reasoning together, he who has perceived that he separated beautifully to themselves, asked himself, "What kind is a first commandment of all?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And one of the scribes having come, having heard them seeking out together, knowing that he answered them well, asked him, Which is the first command of all?

LITV Translation:
And coming up, one of the scribes, hearing them arguing, knowing that He answered them well, he questioned Him, What is the first commandment of all?

ESV Translation:
And one of the scribes came up and heard them disputing with one another, and seeing that he answered them well, asked him, “Which commandment is the most important of all?”