Mark 12:26

Περὶ δὲ τῶν νεκρῶν, ὅτι ἐγείρονται, οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῇ βίβλῳ Μωσέως, ἐπὶ τοῦ βάτου, ὡς εἶπεν αὐτῷ ὁ Θεός, λέγων, Ἐγὼ ὁ Θεὸς Ἀβραάμ, καὶ ὁ Θεὸς Ἰσαάκ, καὶ ὁ Θεὸς Ἰακώβ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4012; Peri; Περὶ; around; Prep

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3498; nekrōn; νεκρῶν; dead; Adj-GMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1453; egeirontai; ἐγείρονται; are woken; V-PIM/P-3P

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 314; anegnōte; ἀνέγνωτε; known again; V-AIA-2P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 976; biblō; βίβλῳ; book; N-DFS

Strongs 3475; Mōuseōs; Μωϋσέως; of Moses; N-GMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 942; Batou; Βάτου; bush; N-GMS

Strongs 4459; pōs; πῶς; what; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 1473; Egō; Ἐγὼ; I/Myself; PPro-N1S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 11; Abraam; Ἀβραὰμ; Abraham; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ‹ὁ›; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 2464; Isaak; Ἰσαὰκ; Isaac; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ‹ὁ›; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 2384; Iakōb; Ἰακώβ; Jacob; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

ῇ βίβλῳ Μωσέως ἐπὶ τοῦ βάτου -the book of Moses on the Thorn Bush

And around the Dead Ones, that they are woken up, have you not known certainly within the Inner Bark of Drawn Out ("Moses") upon the Bramble, what the God said to himself, he who is saying, 'Myself, the God of Father of Multitude, and a God of He Laughs and a God of Heel Chaser'?

The (Inner) Book on (covered by) the Bramble

"And he is seeing an angel of He Is toward himself within a heart of fire from the center of the Bramble. And he is seeing, and behold! the Bramble has consumed within a fire, and the Bramble, he is not food. And Drawn Out ("Moses") is saying, I am turning aside, pray, and I am seeing the self eternal Mega Mirror, this one. Why is the Bramble not being fed upon? And He Is is seeing that he has turned aside to see. And mighty ones is summoning/reading toward himself from the center of the Bramble, and he is saying, Drawn Out, Drawn Out, and he is saying, behold myself!

(Exodus 3:2-4 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And concerning the dead that they are raised: have ye not read in the book of Moses, at the bramble, how God spake to him, I the God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob.

LITV Translation:
But concerning the dead, that they are raised, have you not read in the book of Moses, as God spoke to him at the Bush, saying, "I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob"? Ex. 3:6

ESV Translation:
And as for the dead being raised, have you not read in the book of Moses, in the passage about the bush, how God spoke to him, saying, ‘I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob’?