Mark 12:25

Ὅταν γὰρ ἐκ νεκρῶν ἀναστῶσιν, οὔτε γαμοῦσιν, οὔτε γαμίσκονται, ἀλλ᾽ εἰσὶν ὡς ἄγγελοι οἱ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3752; hotan; ὅταν; when; Conj

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3498; nekrōn; νεκρῶν; dead; Adj-GMP

Strongs 450; anastōsin; ἀναστῶσιν; they stand up; V-ASA-3P

Strongs 3777; oute; οὔτε; nor; Conj

Strongs 1060; gamousin; γαμοῦσιν; marry; V-PIA-3P

Strongs 3777; oute; οὔτε; nor; Conj

Strongs 1061; gamizontai; γαμίζονται; are given in marriage; V-PIM/P-3P

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 1510; eisin; εἰσὶν; are; V-PIA-3P

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 32; angeloi; ἄγγελοι; angels; N-NMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3772; ouranois; οὐρανοῖς; heavenly ones; N-DMP

RBT Hebrew Literal:

"Precious is the Marriage within All" Hebrews 13:4

For when they should stand up from out of dead ones, neither are they marrying nor are being given in marriage, but rather they are as angels within the heavenly ones.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For when they arise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are as the messengers which in the heavens.

LITV Translation:
For when they rise again from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are as angels in Heaven.

ESV Translation:
For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.