Mark 12:23

Ἐν τῇ ἀναστάσει, ὅταν ἀναστῶσι, τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; Οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 386; anastasei; ἀναστάσει; a standing up; N-DFS

Strongs 3752; hotan; ὅταν; when; Conj

Strongs 450; anastōsin; ἀναστῶσιν; they stand up; V-ASA-3P

Strongs 5101; tinos; τίνος; who; IPro-GMS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 1135; gynē; γυνή; woman; N-NFS

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 2033; hepta; ἑπτὰ; seven; Adj-NMP

Strongs 2192; eschon; ἔσχον; I had; V-AIA-3P

Strongs 846; autēn; αὐτὴν; herself; PPro-AF3S

Strongs 1135; gynaika; γυναῖκα; woman; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

Within the Standing Up, when they stand up, whose woman of themselves will she be? For the Seven held herself for a woman.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore in the rising up, when they should rise, to which of them shall the woman be? for the seven had her a wife.

LITV Translation:
Then in the resurrection, when they rise again, of which of them will she be the wife? For the seven had her as wife.

ESV Translation:
In the resurrection, when they rise again, whose wife will she be? For the seven had her as wife.”