Mark 12:2

Καὶ ἀπέστειλε πρὸς τοὺς γεωργοὺς τῷ καιρῷ δοῦλον, ἵνα παρὰ τῶν γεωργῶν λάβῃ ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 649; apesteilen; ἀπέστειλεν; sent away; V-AIA-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1092; geōrgous; γεωργοὺς; farmers; N-AMP

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2540; kairō; καιρῷ; time; N-DMS

Strongs 1401; doulon; δοῦλον; a slave; N-AMS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3844; para; παρὰ; close beside; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1092; geōrgōn; γεωργῶν; farmers; N-GMP

Strongs 2983; labē; λάβῃ; may take hold; V-ASA-3S

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2590; karpōn; καρπῶν; of fruits; N-GMP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 290; ampelōnos; ἀμπελῶνος; vineyard; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

And he sent away toward the Soil Tillers, to the Time, a slave so that close beside the Soil Tillers he should take away from the Fruits of the Vineyard.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he sent a servant to the husbandmen in time, that he might receive of the husbandmen from the fruit of the vineyard.

LITV Translation:
And at the season, he sent a slave to the vinedressers, that he might receive from the vinedressers the fruit of the vineyard.

ESV Translation:
When the season came, he sent a servant to the tenants to get from them some of the fruit of the vineyard.