Mark 12:15

Δῶμεν, ἢ μὴ δῶμεν; Ὁ δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὴν ὑπόκρισιν εἶπεν αὐτοῖς, Τί με πειράζετε; Φέρετέ μοι δηνάριον, ἵνα ἴδω.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1492; eidōs; εἰδὼς; he who has seen; V-RPA-NMS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 5272; hypokrisin; ὑπόκρισιν; stage player; N-AFS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 5101; Ti; Τί; who; IPro-ANS

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 3985; peirazete; πειράζετε; examine; V-PIA-2P

Strongs 5342; pherete; φέρετέ; Bring; V-PMA-2P

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 1220; dēnarion; δηνάριον; a denarius; N-ANS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3708; idō; ἴδω; shall I perceive; V-ASA-1S

RBT Hebrew Literal:

Denarius - "Ten Coin" Originally Worth Ten Asses

And the one who has seen the Under-acting/pretending of themselves, said to themselves, "Why are you tempting myself? Carry to myself a ten-coin so that I might perceive.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Should we give, or not give? And he knowing their hypocrisy, said to them, Why tempt ye me? bring me a drachma that I might see it.

LITV Translation:
Should we give, or should we not give? But knowing their hypocrisy, He said to them, Why do you tempt Me? Bring Me a denarius that I may see.

ESV Translation:
But, knowing their hypocrisy, he said to them, “Why put me to the test? Bring me a denarius and let me look at it.”