Mark 12:11

παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστι θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3844; Para; Παρὰ; close beside; Prep

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 3778; hautē; αὕτη; she; DPro-NFS

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1510; estin; ἔστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 2298; thaumastē; θαυμαστὴ; marvelous; Adj-NFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3788; ophthalmois; ὀφθαλμοῖς; eyes; N-DMP

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

RBT Hebrew Literal:

Close beside a master she, herself has become. And she is a wonderful one within eyes of ourselves!

The Keystone
Nor have you known her, the Writing

"A stone the Builders have rejected, she has become into a head of an angle! From self eternal He Is, she has become this one! She, herself is a wonderful one within dual eyes of ourselves!"

(Psalm 118:22,23 RBT)

(cf. Compressive Roof Structures)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
This was of the Lord, and is wonderful in our eyes?

LITV Translation:
this came about from the Lord, and it is marvelous in our eyes"? Psa. 118:22, 23

ESV Translation:
this was the Lord’s doing, and it is marvelous in our eyes’?”