Mark 11:32

Ἀλλ᾽ εἴπωμεν, Ἐξ ἀνθρώπων, ἐφοβοῦντο τὸν λαόν· ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάννην, ὅτι ὄντως προφήτης ἦν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 2036; eipōmen; εἴπωμεν; we should say; V-ASA-1P

Strongs 1537; Ex; Ἐξ; from out; Prep

Strongs 444; anthrōpōn; ἀνθρώπων; men; N-GMP

Strongs 5399; ephobounto; ἐφοβοῦντο; were afraid of; V-IIM/P-3P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3793; ochlon; ὄχλον; Multitude; N-AMS

Strongs 537; hapantes; ἅπαντες; all; Adj-NMP

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 2192; eichon; εἶχον; they had; V-IIA-3P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2491; Iōannēn; Ἰωάννην; Favored; N-AMS

Strongs 3689; ontōs; ὄντως; really/for real; Adv

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 4396; prophētēs; προφήτης; a prophet; N-NMS

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

RBT Hebrew Literal:

But rather we should say from out of men." They were afraid of the Multitude for they were all together holding the Favored, that he really was a prophet.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But if we say, of men; they feared the people: for all held John, that he was truly a prophet. 33And having answered they say to Jesus, We know not. And Jesus having answered, says to them, Neither say I to you by what power I do these things.

LITV Translation:
But if we say, From men, they feared the people. For all held that John really was a prophet.

ESV Translation:
But shall we say, ‘From man’?”—they were afraid of the people, for they all held that John really was a prophet.