Mark 11:19

Καὶ ὅτε ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύετο ἔξω τῆς πόλεως.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3752; hotan; ὅταν; when; Conj

Strongs 3796; opse; ὀψὲ; after a long time; Adv

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 1607; exeporeuonto; ἐξεπορεύοντο; they were leading out; V-IIM/P-3P

Strongs 1854; exō; ἔξω; outside; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4172; poleōs; πόλεως; city; N-GFS

RBT Hebrew Literal:

And when she has become late, they were leading/marching out outside of the City.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when it was evening, he went without the city.

LITV Translation:
And when evening came, He went outside the city.

ESV Translation:
And when evening came they went out of the city.