Mark 10:48

Καὶ ἐπετίμων αὐτῷ πολλοί, ἵνα σιωπήσῃ· ὁ δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν, Υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2008; epetimōn; ἐπετίμων; were honoring; V-IIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 4183; polloi; πολλοὶ; many; Adj-NMP

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 4623; siōpēsē; σιωπήσῃ; he should be silent; V-ASA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4183; pollō; πολλῷ; many; Adj-DNS

Strongs 3123; mallon; μᾶλλον; rather; Adv

Strongs 2896; ekrazen; ἔκραζεν; he began cawing out; V-IIA-3S

Strongs 5207; Huie; Υἱὲ; Son; N-VMS

Strongs 1138; Dauid; Δαυίδ; of David; N-GMS

Strongs 1653; eleēson; ἐλέησόν; have mercy on; V-AMA-2S

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

RBT Hebrew Literal:

And they were laying penalty on himself multitudinous so that he should keep silence, and the one rather multitudinously more was cawing out, "Son of Beloved, have mercy on myself!"

"Son of Beloved, have mercy on myself!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And many were rebuking him, that he should be silent: and he cried much more, Son of David, compassionate me.

LITV Translation:
And many warned him that he be quiet. But he much more cried out, Son of David, have mercy on me!

ESV Translation:
And many rebuked him, telling him to be silent. But he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!”