Mark 10:46

Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ· καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχώ, καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ ὄχλου ἱκανοῦ, υἱὸς Τιμαίου Βαρτίμαιος ὁ τυφλὸς ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2064; erchontai; ἔρχονται; are coming; V-PIM/P-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2410; Ierichō; Ἰεριχώ; Jericho; N-AFS

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1607; ekporeuomenou; ἐκπορευομένου; that which is leading out; V-PPM/P-GMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 2410; Ierichō; Ἰεριχὼ; of Jericho; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3101; mathētōn; μαθητῶν; learners; N-GMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3793; ochlou; ὄχλου; Multitude; N-GMS

Strongs 2425; hikanou; ἱκανοῦ; large; Adj-GMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; huios; υἱὸς; son; N-NMS

Strongs 5090; Timaiou; Τιμαίου; of Timaeus; N-GMS

Strongs 924; Bartimaios; Βαρτιμαῖος; Bartimaeus; N-NMS

Strongs 5185; typhlos; τυφλὸς; blind; Adj-NMS

Strongs 4319; prosaitēs; προσαίτης; a beggar; N-NMS

Strongs 2521; ekathēto; ἐκάθητο; was sitting; V-IIM/P-3S

Strongs 3844; para; παρὰ; close beside; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3598; hodon; ὁδόν; road; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

ἱκανός - Sufficient, fit, worthy

And they are coming into Fragrance of Himself ("Jericho"), and of him who is leading himself out away from Fragrance of Himself ("Jericho"), and of the Learners of himself, and of a worthy Multitude, the Son Son-of-Honored ("Bar-timaeus") of Honored ("Timaeus"), a smoke-blind beggar, was sitting close beside the Road.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they come into Jericho: and he going out from Jericho, and his disciples, and a sufficient crowd, Bartimeus the blind, son of Timaeus, sat by the way asking alms.

LITV Translation:
And they came to Jericho. And He and His disciples and a large crowd going out from Jericho, a son of Timaeus, Bartimaeus the blind, sat beside the highway begging.

ESV Translation:
And they came to Jericho. And as he was leaving Jericho with his disciples and a great crowd, Bartimaeus, a blind beggar, the son of Timaeus, was sitting by the roadside.