Chapter 10
Mark 10:44
καὶ ὃς ἐὰν θέλῃ ὑμῶν γενέσθαι πρῶτος, ἔσται πάντων δοῦλος.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hos ὃς which/whichever RelPro-NMS |
Strongs 302
[list] Λογεῖον Perseus an ἂν conditional particle Prtcl |
Strongs 2309
[list] Λογεῖον Perseus thelē θέλῃ desires V-PSA-3S |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus einai εἶναι to be V-PNA |
Strongs 4413
[list] Λογεῖον Perseus prōtos πρῶτος First Adj-NMS |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estai ἔσται will be V-FIM-3S |
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pantōn πάντων all Adj-GMP |
Strongs 1401
[list] Λογεῖον Perseus doulos δοῦλος slave N-NMS |
RBT Hebrew Literal:
The Last/Final Adam into a Life-Giving Spirit
And whosoever is desiring within yourselves to be a first one, he will be a slave of all.Julia Smith Literal 1876 Translation:
And whoever of you should wish to be the first, he shall be the servant of all.
And whoever of you should wish to be the first, he shall be the servant of all.
LITV Translation:
And whoever of you desires to become first, he shall be slave of all.
And whoever of you desires to become first, he shall be slave of all.
ESV Translation:
and whoever would be first among you must be slave of all.
and whoever would be first among you must be slave of all.