Mark 10:40

τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ᾽ οἷς ἡτοίμασται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2523; kathisai; καθίσαι; to sit; V-ANA

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 1188; dexiōn; δεξιῶν; right; Adj-GNP

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 2176; euōnymōn; εὐωνύμων; good-disguised; Adj-GNP

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1510; estin; ἔστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 1699; emon; ἐμὸν; my; PPro-NN1S

Strongs 1325; dounai; δοῦναι; to give; V-ANA

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 3739; hois; οἷς; which/whichever; RelPro-DMP

Strongs 2090; hētoimastai; ἡτοίμασται; it has been prepared; V-RIM/P-3S

RBT Hebrew Literal:

And the Sitting Down from out of the right sides of myself or from out of the good-disguised side is not mine to give, but rather for whom it has been prepared.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And to sit from my right hand, and from my left is not mine to give; but for whom it has been prepared.

LITV Translation:
But to sit off My right and off My left is not Mine to give, but for whom it has been prepared.

ESV Translation:
but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared.”