Mark 10:38

Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. Δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3756; Ouk; Οὐκ; not; Adv

Strongs 1492; oidate; οἴδατε; you have seen; V-RIA-2P

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 154; aiteisthe; αἰτεῖσθε; you ask; V-PIM-2P

Strongs 1410; dynasthe; δύνασθε; have power; V-PIM/P-2P

Strongs 4095; piein; πιεῖν; to drink; V-ANA

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4221; potērion; ποτήριον; a cup; N-ANS

Strongs 3739; ho; ὃ; which/whichever; RelPro-ANS

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 4095; pinō; πίνω; I drink; V-PIA-1S

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 908; baptisma; βάπτισμα; baptism; N-ANS

Strongs 3739; ho; ὃ; which/whichever; RelPro-ANS

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 907; baptizomai; βαπτίζομαι; am baptized; V-PIM/P-1S

Strongs 907; baptisthēnai; βαπτισθῆναι; to be baptized; V-ANP

RBT Hebrew Literal:

And the Salvation said to themselves, "You have not seen what you are asking, do you have power to drink the Cup which I, myself am drinking? Or to be submerged with the submerging which I, myself am submerging?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus said to them, Ye know not what ye ask: can ye drink the cup which I drink? and the immersion with which I am immersed to be immersed.

LITV Translation:
But Jesus said to them, You do not know what you ask. Are you able to drink the cup which I drink, and to be baptized with the baptism I am baptized with ?

ESV Translation:
Jesus said to them, “You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, or to be baptized with the baptism with which I am baptized?”