Mark 10:37

Οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ, Δὸς ἡμῖν, ἵνα εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων σου καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1325; Dos; Δὸς; Give; V-AMA-2S

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1520; heis; εἷς; one; Adj-NMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 1188; dexiōn; δεξιῶν; right; Adj-GNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1520; heis; εἷς; one; Adj-NMS

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 710; aristerōn; ἀριστερῶν; left; Adj-GNP

Strongs 2523; kathisōmen; καθίσωμεν; we might sit; V-ASA-1P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1391; doxē; δόξῃ; glory; N-DFS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

RBT Hebrew Literal:

And the ones, they said to himself, "Give to ourselves so that one of yourself from out of the right and one from out of the left, we might sit down within the Glory of yourself."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they said to him, Give us that we might sit, one from thy right hand, and one front thy left, in thy glory.

LITV Translation:
And they said to Him, Give us that we may sit one off the right of You and one off the left of You in Your glory.

ESV Translation:
And they said to him, “Grant us to sit, one at your right hand and one at your left, in your glory.”