Mark 10:35

Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης οἱ υἱοὶ Ζεβεδαίου, λέγοντες, Διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμεν, ποιήσῃς ἡμῖν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 4365; prosporeuontai; προσπορεύονται; they are approaching toward; V-PIM/P-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 2385; Iakōbos; Ἰάκωβος; James; N-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2491; Iōannēs; Ἰωάννης; Favored; N-NMS

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1417; dyo; (δύο); two; Adj

Strongs 5207; huioi; υἱοὶ; sons; N-NMP

Strongs 2199; Zebedaiou; Ζεβεδαίου; of Zebedee; N-GMS

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1320; Didaskale; Διδάσκαλε; Teacher; N-VMS

Strongs 2309; thelomen; θέλομεν; we do want; V-PIA-1P

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3739; ho; ὃ; which/whichever; RelPro-ANS

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 154; aitēsōmen; αἰτήσωμέν; we might ask; V-ASA-1P

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

Strongs 4160; poiēsēs; ποιήσῃς; You would make; V-ASA-2S

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

RBT Hebrew Literal:

And they are traveling toward himself, Heel Chaser and Favored, the two sons of Dowry, those who are saying to himself, "Teacher, we are desiring that whatever we might ask of yourself, you might make for ourselves."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And James and John, the sons of Zebedee, come to him, saying, Teacher, we wish that whatever we should ask, thou wouldst do for us.

LITV Translation:
And coming up to Him, James and John, the sons of Zebedee, said, Teacher, we desire that whatever we may ask You would do for us.

ESV Translation:
And James and John, the sons of Zebedee, came up to him and said to him, “Teacher, we want you to do for us whatever we ask of you.”