Mark 10:21

Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτόν, καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἕν σοι ὑστερεῖ· ὕπαγε, ὅσα ἔχεις πώλησον, καὶ δὸς πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ· καὶ δεῦρο, ἀκολούθει μοι, ἄρας τὸν σταυρόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 1689; emblepsas; ἐμβλέψας; he who has looked at; V-APA-NMS

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 25; ēgapēsen; ἠγάπησεν; he agape-loved; V-AIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1520; Hen; Ἕν; One thing; Adj-NNS

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

Strongs 5302; hysterei; ὑστερεῖ; is falling behnd; V-PIA-3S

Strongs 5217; hypage; ὕπαγε; lead under; V-PMA-2S

Strongs 3745; hosa; ὅσα; So much as; RelPro-ANP

Strongs 2192; echeis; ἔχεις; you are holding; V-PIA-2S

Strongs 4453; pōlēson; πώλησον; sell; V-AMA-2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1325; dos; δὸς; grant; V-AMA-2S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 4434; ptōchois; πτωχοῖς; cowering; Adj-DMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2192; hexeis; ἕξεις; you will have; V-FIA-2S

Strongs 2344; thēsauron; θησαυρὸν; treasure; N-AMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3772; ouranō; οὐρανῷ; heaven; N-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1204; deuro; δεῦρο; present; V-M-2S

Strongs 190; akolouthei; ἀκολούθει; accompany; V-PMA-2S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

RBT Hebrew Literal:

And the Salvation, he who has gazed at himself, agape-loved himself, and said to himself, "One is falling short of yourself! Lead under, sell as much as you are holding on to, and give to the Cowering Ones and you will hold a treasure within a heavenly one, and come here! Accompany myself!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus having looked upon him, loved him, and said to him, One thing is wanting to thee retire; whatever thou hast, sell, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, follow me, having taken up the cross.

LITV Translation:
And looking at him, Jesus loved him, and said to him, One thing is lacking to you. Go, sell what things you have, and give to the poor. And you will have treasure in Heaven. And come, follow Me, taking up the cross.

ESV Translation:
And Jesus, looking at him, loved him, and said to him, “You lack one thing: go, sell all that you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”