Mark 10:17

Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδόν, προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν, Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1607; ekporeuomenou; ἐκπορευομένου; that which is leading out; V-PPM/P-GMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3598; hodon; ὁδὸν; road; N-AFS

Strongs 4370; prosdramōn; προσδραμὼν; he who has run up; V-APA-NMS

Strongs 1520; heis; εἷς; one; Adj-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1120; gonypetēsas; γονυπετήσας; he who has knelt down to; V-APA-NMS

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1905; epērōta; ἐπηρώτα; He kept questioning; V-IIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1320; Didaskale; Διδάσκαλε; Teacher; N-VMS

Strongs 18; agathe; ἀγαθέ; good; Adj-VMS

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 4160; poiēsō; ποιήσω; I will make; V-ASA-1S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 2222; zōēn; ζωὴν; life; N-AFS

Strongs 166; aiōnion; αἰώνιον; everlasting; Adj-AFS

Strongs 2816; klēronomēsō; κληρονομήσω; will I inherit; V-ASA-1S

RBT Hebrew Literal:

And he who is leading out himself into a road, he who has run up, one, and he who fell on the knees to himself was questioning himself, "Teacher, good one, what should I make so that a zoe-life everlasting I may inherit?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he going in the way, one running and having fallen upon his knees, asked him, Good teacher, What shall I do that I might inherit eternal life.

LITV Translation:
And He having gone out into the highway, running up and kneeling down to Him, one questioned Him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?

ESV Translation:
And as he was setting out on his journey, a man ran up and knelt before him and asked him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”