Mark 10:13

Καὶ προσέφερον αὐτῷ παιδία, ἵνα ἅψηται αὐτῶν· οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμων τοῖς προσφέρουσιν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 4374; prosepheron; προσέφερον; they were bringing; V-IIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3813; paidia; παιδία; little children; N-ANP

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GN3P

Strongs 680; hapsētai; ἅψηται; might attach/fasten to; V-ASM-3S

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 2008; epetimēsan; ἐπετίμησαν; bestowed honor; V-AIA-3P

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

RBT Hebrew Literal:

Bringing the First Borns

And they were bringing Little Children to himself so that he might attach to themselves, and Learners bestowed honor to themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they brought young children to him, that he might touch them: and the disciples rebuked those bringing.

LITV Translation:
And they brought children to Him, that He might touch them. But the disciples rebuked those carrying them .

ESV Translation:
And they were bringing children to him that he might touch them, and the disciples rebuked them.