Chapter 10
Mark 10:11
Καὶ λέγει αὐτοῖς, Ὃς ἐὰν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμήσῃ ἄλλην, μοιχᾶται ἐπ᾽ αὐτήν·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legei λέγει is speaking V-PIA-3S |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus Hos Ὃς Whoever RelPro-NMS |
|
Strongs 302
[list] Λογεῖον Perseus an ἂν conditional particle Prtcl |
|
Strongs 630
[list] Λογεῖον Perseus apolysē ἀπολύσῃ he might release V-ASA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 1135
[list] Λογεῖον Perseus gynaika γυναῖκα woman N-AFS |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1060
[list] Λογεῖον Perseus gamēsē γαμήσῃ should marry V-ASA-3S |
|
Strongs 243
[list] Λογεῖον Perseus allēn ἄλλην another Adj-AFS |
|
Strongs 3429
[list] Λογεῖον Perseus moichatai μοιχᾶται is committing adultery V-PIM/P-3S |
|
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus ep’ ἐπ’ upon Prep |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autēn αὐτήν herself PPro-AF3S |
RBT Hebrew Literal:
And he is speaking to themselves, "Whosoever might set free the Woman of himself and marry another one, is committing adultery upon herself.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he says to them, Whoever should loose his wife, and should marry another, commits adultery against her.
And he says to them, Whoever should loose his wife, and should marry another, commits adultery against her.
LITV Translation:
And He said to them, Whoever shall puts away his wife and marries another commits adultery against her.
And He said to them, Whoever shall puts away his wife and marries another commits adultery against her.
ESV Translation:
And he said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her,
And he said to them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her,