Mark 10:27

δῠνᾰτός Primary Meaning: "Strong, Mighty" Physical Strength

"ὅ τι ἦν αὐτῶν δυνατώτατον" (Hdt. 9.31): "the strongest-bodied men" – referring to physical might or ability. "σῶμα δ. πρός τι" (Xen. Oec. 7.23): "a body strong for a certain task" – physical suitability for work or action. Opposition to Weakness: Opposed to ἀδύνατος (unable, weak): "sound in limb", indicating health and physical soundness (Lys. 24.12).

of outward power, powerful, influential, S. El. 219; τῶν Ἑλλήνων δυνατώτατοι Hdt. 1.53; οἱ δ. the chief men of rank and influence, Th. 2.65; χρήμασι δ. Id. 1.13, etc., cf. OGI 669.13 (i A. D.).

Mental or Spiritual Strength

"χερσὶ καὶ ψυχᾷ δ." (Pindar, N. 9.39): "strong in hands and spirit" – combining physical and mental strength.

"τοῖς σώμασι καὶ ταῖς ψυχαῖς" (Xen. Mem. 2.1.19): "in both bodies and minds", highlighting capability in a holistic sense.