Chapter 9
Luke 9:53
Καὶ οὐκ ἐδέξαντο αὐτόν, ὅτι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἦν πορευόμενον εἰς Ἱερουσαλήμ.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
|
Strongs 1209
[list] Λογεῖον Perseus edexanto ἐδέξαντο they took V-AIM-3P |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-NNS |
|
Strongs 4383
[list] Λογεῖον Perseus prosōpon πρόσωπον face N-NNS |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus ēn ἦν was V-IIA-3S |
|
Strongs 4198
[list] Λογεῖον Perseus poreuomenon πορευόμενον he who is leading across V-PPM/P-NNS |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 2419
[list] Λογεῖον Perseus Ierousalēm Ἰερουσαλήμ Jerusalem N-AFS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they received him not, for his face was going to Jerusalem.
And they received him not, for his face was going to Jerusalem.
LITV Translation:
And they did not receive Him, because His face was going toward Jerusalem.
And they did not receive Him, because His face was going toward Jerusalem.
ESV Translation:
But the people did not receive him, because his face was set toward Jerusalem.
But the people did not receive him, because his face was set toward Jerusalem.