Luke 9:37

Ἐγένετο δὲ ἐν τῇ ἑξῆς ἡμέρᾳ, κατελθόντων αὐτῶν ἀπὸ τοῦ ὄρους, συνήντησεν αὐτῷ ὄχλος πολύς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1096; Egeneto; Ἐγένετο; Has become; V-AIM-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1836; hexēs; ἑξῆς; next; Adv

Strongs 2250; hēmera; ἡμέρᾳ; day; N-DFS

Strongs 2718; katelthontōn; κατελθόντων; those who have come down; V-APA-GMP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 3735; orous; ὄρους; mountain; N-GNS

Strongs 4876; synēntēsen; συνήντησεν; met; V-AIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 3793; ochlos; ὄχλος; Multitude; N-NMS

Strongs 4183; polys; πολύς; great; Adj-NMS

RBT Hebrew Literal:

συνάντησις - meet opposite, of two persons

And he became on the Next Day, of those who have come down of themselves away from the Mountain, a great multitude met in the eye of himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it was in the day following, they having come down from the mountain, there met him a great crowd.

LITV Translation:
And it happened on the next day, they coming down from the mountain, a huge crowd met Him.

ESV Translation:
On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him.