Luke 9:35

Καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῆς νεφέλης, λέγουσα, Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός· αὐτοῦ ἀκούετε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5456; phōnē; φωνὴ; a voice; N-NFS

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3507; nephelēs; νεφέλης; cloud; N-GFS

Strongs 3004; legousa; λέγουσα; she who is saying; V-PPA-NFS

Strongs 3778; Houtos; Οὗτός; this; DPro-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; he is; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; Huios; Υἱός; Son; N-NMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1586; eklelegmenos; ἐκλελεγμένος; he who has been chosen; V-RPM/P-NMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 191; akouete; ἀκούετε; hear of; V-PMA-2P

RBT Hebrew Literal:

And she has become a voice from out of the Cloud, she who is saying, "This one is the Son of myself, the one who has been chosen! Hear himself!"

"And the Glory of He Is is dwelling upon the Mount Clay ("Sinai"), and the Cloud is covering himself, six days, and he is summoning toward Drawn Out ("Moses") within the Seventh Day from the middle of the Cloud."

(Exodus 24:16 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And there was a voice out of the cloud, saying, This is my dearly beloved Son: hear him.

LITV Translation:
And a voice came out of the cloud, saying, This is My Son, the Beloved; hear Him! Psa. 2:7; Isa. 42:1; Deut. 18:15

ESV Translation:
And a voice came out of the cloud, saying, “This is my Son, my Chosen One; listen to him!”