Luke 9:27

Λέγω δὲ ὑμῖν ἀληθῶς, εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστώτων, οἳ οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου, ἕως ἂν ἴδωσι τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 230; alēthōs; ἀληθῶς; truly; Adv

Strongs 1510; eisin; εἰσίν; are; V-PIA-3P

Strongs 5100; tines; τινες; certain; IPro-NMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 847; autou; αὐτοῦ; himself; Adv

Strongs 2476; hestēkotōn; ἑστηκότων; those who have stood ready; V-RPA-GMP

Strongs 3739; hoi; οἳ; they who/whosoever; RelPro-NMP

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1089; geusōntai; γεύσωνται; shall taste; V-ASM-3P

Strongs 2288; thanatou; θανάτου; death; N-GMS

Strongs 2193; heōs; ἕως; until; Conj

Strongs 302; an; ἂν; conditional particle; Prtcl

Strongs 3708; idōsin; ἴδωσιν; they should perceive; V-ASA-3P

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 932; basileian; βασιλείαν; queen/kingdom; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

And I am saying to yourselves, truly there are certain ones of those who have stood ready right here, whichever ones should never taste death until they should perceive the Queen of the God.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I say to you truly, certain are standing here, who shall not taste of death, till they should see the kingdom of God.

LITV Translation:
But truly I say to you, There are some of those standing here who in no way shall taste of death until they see the kingdom of God.

ESV Translation:
But I tell you truly, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God.”