Luke 9:23

Ἔλεγε δὲ πρὸς πάντας, Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτόν, καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθείτω μοι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2036; Elegen; Ἔλεγεν; Was saying; V-IIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3956; pantas; πάντας; all; Adj-AMP

Strongs 1487; Ei; Εἴ; If; Conj

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 2309; thelei; θέλει; should desire; V-PIA-3S

Strongs 3694; opisō; ὀπίσω; back; Prep

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2064; erchesthai; ἔρχεσθαι; to come; V-PNM/P

Strongs 720; arnēsasthō; ἀρνησάσθω; let him deny; V-AMM-3S

Strongs 1438; heauton; ἑαυτὸν; himself; RefPro-AM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 142; aratō; ἀράτω; let him lift up [it]; V-AMA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4716; stauron; σταυρὸν; stake; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2596; kath’; καθ’; down; Prep

Strongs 2250; hēmeran; ἡμέραν; day; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 190; akoloutheitō; ἀκολουθείτω; let him accompany; V-PMA-3S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

RBT Hebrew Literal:

And he was saying toward everyone, "If anyone should desire to come back to myself, let him deny his own self and let him lift up the Stake of Himself according to day, and let him accompany myself!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to all, If any one wish to come after me, let him deny himself, and lift up his cross daily and let him follow me.

LITV Translation:
And He said to all, If anyone desires to come after Me, let him deny himself and take up his cross daily. And let him follow Me.

ESV Translation:
And he said to all, “If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me.