Luke 9:21

Ὁ δὲ ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλε μηδενὶ εἰπεῖν τοῦτο,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2008; epitimēsas; ἐπιτιμήσας; he who bestowed honor upon; V-APA-NMS

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3853; parēngeilen; παρήγγειλεν; He instructed; V-AIA-3S

Strongs 3367; mēdeni; μηδενὶ; nothing; Adj-DMS

Strongs 3004; legein; λέγειν; to say; V-PNA

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

RBT Hebrew Literal:

And the one who bestowed honor to themselves transmitted orders to speak this to no one,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he having censured them, enjoined them to tell this to no one;

LITV Translation:
And strictly warning them, He ordered no one to tell this,

ESV Translation:
And he strictly charged and commanded them to tell this to no one,