Luke 8:40

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ὑποστρέψαι τὸν Ἰησοῦν, ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος· ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1722; En; Ἐν; within; Prep

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 5290; hypostrephein; ὑποστρέφειν; to return; V-PNA

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2424; Iēsoun; Ἰησοῦν; Salvation; N-AMS

Strongs 588; apedexato; ἀπεδέξατο; received; V-AIM-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3793; ochlos; ὄχλος; Multitude; N-NMS

Strongs 1510; ēsan; ἦσαν; were; V-IIA-3P

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 4328; prosdokōntes; προσδοκῶντες; those who are expecting; V-PPA-NMP

Strongs 846; auton; αὐτόν; himself; PPro-AM3S

RBT Hebrew Literal:

And within the Turning Back of the Salvation, the Multitude favorably received himself, for they were everyone of those who are expecting himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it was in Jesus' returning, the crowd received him; for all were expecting him.

LITV Translation:
And it happened as Jesus returned, the crowd gladly received Him, for they were all waiting for Him.

ESV Translation:
Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.