Chapter 8
Luke 8:30
Ἐπηρώτησε δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς, λέγων, Τί σοί ἐστιν ὄνομα; Ὁ δὲ εἶπε, Λεγεών, ὅτι δαιμόνια πολλὰ εἰσῆλθεν εἰς αὐτόν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1905
[list] Λογεῖον Perseus Epērōtēsen Ἐπηρώτησεν Asked V-AIA-3S |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
Strongs 5101
[list] Λογεῖον Perseus Ti Τί who IPro-NNS |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus soi σοι you PPro-D2S |
Strongs 3686
[list] Λογεῖον Perseus onoma ὄνομά name N-NNS |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστιν he is V-PIA-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus De Δὲ But Conj |
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
Strongs 3003
[list] Λογεῖον Perseus Legiōn Λεγιών Legion N-NFS |
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
Strongs 1525
[list] Λογεῖον Perseus eisēlthen εἰσῆλθεν entered V-AIA-3S |
Strongs 1140
[list] Λογεῖον Perseus daimonia δαιμόνια divinities N-NNP |
Strongs 4183
[list] Λογεῖον Perseus polla πολλὰ much Adj-NNP |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
RBT Hebrew Literal:
A Wrestling Match
And the Salvation questioned himself, "What is a name of yourself?" And the one said Legion, because divine powers multitudinous entered into himself.Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus asked him, saying, What is the name to thee? And he said, Legion: for many demons came into him.
And Jesus asked him, saying, What is the name to thee? And he said, Legion: for many demons came into him.
LITV Translation:
And Jesus asked him, saying, What is your name? And he said, Legion (because many demons entered into him).
And Jesus asked him, saying, What is your name? And he said, Legion (because many demons entered into him).
ESV Translation:
Jesus then asked him, “What is your name?” And he said, “Legion,” for many demons had entered him.
Jesus then asked him, “What is your name?” And he said, “Legion,” for many demons had entered him.