Luke 8:25

Εἶπε δὲ αὐτοῖς, Ποῦ ἐστιν ἡ πίστις ὑμῶν; Φοβηθέντες δὲ ἐθαύμασαν, λέγοντες πρὸς ἀλλήλους, Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν, ὅτι καὶ τοῖς ἀνέμοις ἐπιτάσσει καὶ τῷ ὕδατι, καὶ ὑπακούουσιν αὐτῷ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2036; Eipen; Εἶπεν; Said; V-AIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 4226; Pou; Ποῦ; Where; Adv

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 4102; pistis; πίστις; trust; N-NFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 5399; Phobēthentes; Φοβηθέντες; those who have been afraid; V-APP-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2296; ethaumasan; ἐθαύμασαν; marveled; V-AIA-3P

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 240; allēlous; ἀλλήλους; one another; RecPro-AMP

Strongs 5101; Tis; Τίς; who; IPro-NMS

Strongs 686; ara; ἄρα; then; Conj

Strongs 3778; houtos; οὗτός; This; DPro-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; he is; V-PIA-3S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 417; anemois; ἀνέμοις; winds; N-DMP

Strongs 2004; epitassei; ἐπιτάσσει; He commands; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 5204; hydati; ὕδατι; water; N-DNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5219; hypakouousin; ὑπακούουσιν; they are listening; V-PIA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

RBT Hebrew Literal:

And he said to themselves, "Where is the Trust of yourselves?" And those who have been afraid marveled, those who are saying toward one another, "Who then is this one, that he is also giving orders to the Winds, and the Water, and they are listening to self!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to them, Where is your faith And having feared, they wondered, saying to one another, Who then is this! that also commands the winds and the waters, and they listen to him!

LITV Translation:
And He said to them, Where is your faith? And being afraid, they marveled, saying to one another, Who then is this One, that He commands even the wind and the water, and they obey Him?

ESV Translation:
He said to them, “Where is your faith?” And they were afraid, and they marveled, saying to one another, “Who then is this, that he commands even winds and water, and they obey him?”