Skip to content
καὶ γυναῖκές τινες αἳ ἦσαν τεθεραπευμέναι ἀπὸ πνευμάτων πονηρῶν καὶ ἀσθενειῶν, Μαρία ἡ καλουμένη Μαγδαληνή, ἀφ᾽ ἧς δαιμόνια ἑπτὰ ἐξεληλύθει,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1135  [list]
Λογεῖον
Perseus
gynaikes
γυναῖκές
women
N-NFP
Strongs 5100  [list]
Λογεῖον
Perseus
tines
τινες
certain
IPro-NFP
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
hai
αἳ
which/whichever
RelPro-NFP
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēsan
ἦσαν
were
V-IIA-3P
Strongs 2323  [list]
Λογεῖον
Perseus
tetherapeumenai
τεθεραπευμέναι
those who have been cured
V-RPM/P-NFP
Strongs 575  [list]
Λογεῖον
Perseus
apo
ἀπὸ
away from
Prep
Strongs 4151  [list]
Λογεῖον
Perseus
pneumatōn
πνευμάτων
spirits
N-GNP
Strongs 4190  [list]
Λογεῖον
Perseus
ponērōn
πονηρῶν
pain-ridden
Adj-GNP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 769  [list]
Λογεῖον
Perseus
astheneiōn
ἀσθενειῶν
infirmities
N-GFP
Strongs 3137  [list]
Λογεῖον
Perseus
Maria
Μαρία
Mary
N-NFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-NFS
Strongs 2564  [list]
Λογεῖον
Perseus
kaloumenē
καλουμένη
she who is called
V-PPM/P-NFS
Strongs 3094  [list]
Λογεῖον
Perseus
Magdalēnē
Μαγδαληνή
Magdalene
N-NFS
Strongs 575  [list]
Λογεῖον
Perseus
aph’
ἀφ’
away from
Prep
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēs
ἧς
one whom
RelPro-GFS
Strongs 1140  [list]
Λογεῖον
Perseus
daimonia
δαιμόνια
divinities
N-NNP
Strongs 2033  [list]
Λογεῖον
Perseus
hepta
ἑπτὰ
seven
Adj-NNP
Strongs 1831  [list]
Λογεῖον
Perseus
exelēlythei
ἐξεληλύθει
had gone
V-LIA-3S
RBT Hebrew Literal:
δαιμόνιον daimonion - Divine Power, Subject to Divinely Determined Fate
And certain women, whichever ones were those who have been healed away from pain-ridden spirits and sicknesses— Bitter-Rebel, the one who is called Watchtoweress, away from whomever seven divine powers had come forth,
Out of whom seven divine powers went out
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And certain women, who were cured from evil spirits and weaknesses, Mary called Magdalene, from whom went forth seven demons,
LITV Translation:
also certain women who were healed from evil spirits and infirmities: Mary, having been called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
ESV Translation:
and also some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary, called Magdalene, from whom seven demons had gone out,

Footnotes