Luke 7:44

Καὶ στραφεὶς πρὸς τὴν γυναῖκα, τῷ Σίμωνι ἔφη, Βλέπεις ταύτην τὴν γυναῖκα; Εἰσῆλθόν σου εἰς τὴν οἰκίαν, ὕδωρ ἐπὶ τοὺς πόδας μου οὐκ ἔδωκας· αὕτη δὲ τοῖς δάκρυσιν ἔβρεξέ μου τοὺς πόδας, καὶ ταῖς θριξὶ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμαξε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 4762; strapheis; στραφεὶς; he who has been turned; V-APP-NMS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1135; gynaika; γυναῖκα; woman; N-AFS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 4613; Simōni; Σίμωνι; Hearing; N-DMS

Strongs 5346; ephē; ἔφη; was bringing to light; V-IIA-3S

Strongs 991; Blepeis; Βλέπεις; See you; V-PIA-2S

Strongs 3778; tautēn; ταύτην; this; DPro-AFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1135; gynaika; γυναῖκα; woman; N-AFS

Strongs 1525; eisēlthon; εἰσῆλθόν; I entered; V-AIA-1S

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3614; oikian; οἰκίαν; house; N-AFS

Strongs 5204; hydōr; ὕδωρ; water; N-ANS

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 4228; podas; πόδας; feet; N-AMP

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1325; edōkas; ἔδωκας; You gave; V-AIA-2S

Strongs 3778; hautē; αὕτη; she; PPro-NFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 1144; dakrysin; δάκρυσιν; tears; N-DNP

Strongs 1026; ebrexen; ἔβρεξέν; she wet; V-AIA-3S

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4228; podas; πόδας; feet; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 2359; thrixin; θριξὶν; hair; N-DFP

Strongs 846; autēs; αὐτῆς; her; PPro-GF3S

Strongs 1591; exemaxen; ἐξέμαξεν; wiped; V-AIA-3S

RBT Hebrew Literal:

And he who has been turned around toward the Woman was bringing to light to the Hearing, "Are you looking at the Woman, this one? I entered into the House of yourself, you did not give water to myself upon feet, but she, herself showered the Feet of Myself with the Tears, and with the Hair of herself, she wiped off.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having turned to the woman, he said to Simon, Thou seest this woman? I came into thy house, thou gavest me no water for my feet: and she wet my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.

LITV Translation:
And turning to the woman, He said to Simon, Do you see this woman? I came into your house. You did not give water for My feet, but she washed My feet with tears and wiped off with the hairs of her head.

ESV Translation:
Then turning toward the woman he said to Simon, “Do you see this woman? I entered your house; you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears and wiped them with her hair.