Luke 7:20

Παραγενόμενοι δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπον, Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς ἀπέσταλκεν ἡμᾶς πρός σε, λέγων, Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3854; Paragenomenoi; Παραγενόμενοι; those who have arrived for themselves; V-APM-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 435; andres; ἄνδρες; Males; N-NMP

Strongs 2036; eipan; εἶπαν; they said; V-AIA-3P

Strongs 2491; Iōannēs; Ἰωάννης; Favored; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 910; Baptistēs; Βαπτιστὴς; Baptist; N-NMS

Strongs 649; apesteilen; ἀπέστειλεν; sent away; V-AIA-3S

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 4771; se; σὲ; you; PPro-A2S

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 4771; Sy; Σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 1510; ei; εἶ; you are; V-PIA-2S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2064; erchomenos; ἐρχόμενος; he who comes; V-PPM/P-NMS

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 243; allon; ἄλλον; another; Adj-AMS

Strongs 4328; prosdokōmen; προσδοκῶμεν; we are awaiting; V-PIA-1P

RBT Hebrew Literal:

And those who have become near toward himself, the Males, they said, "Favored the Submerger sent away ourselves toward yourself, he who is saying, You, yourself are the one who comes, or are we waiting for another?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the men, having approached to him, said, John the Immerser has sent us to thee, saying, Art thou he coming? or should we expect another?

LITV Translation:
And having come to Him, the men said, John the Baptist sent us to You, saying, Are You the One coming, or should we expect another?

ESV Translation:
And when the men had come to him, they said, “John the Baptist has sent us to you, saying, ‘Are you the one who is to come, or shall we look for another?’”