Luke 7:19

Καὶ προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὁ Ἰωάννης ἔπεμψε πρὸς τὸν Ἰησοῦν, λέγων, Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4341; proskalesamenos; προσκαλεσάμενος; he who has called to himself; V-APM-NMS

Strongs 1417; dyo; δύο; two; Adj-AMP

Strongs 5100; tinas; τινὰς; some; IPro-AMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3101; mathētōn; μαθητῶν; learners; N-GMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2491; Iōannēs; Ἰωάννης; Favored; N-NMS

Strongs 3992; epempsen; ἔπεμψεν; he sent; V-AIA-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2962; Kyrion; Κύριον; Master; N-AMS

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 4771; Sy; Σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 1510; ei; εἶ; you are; V-PIA-2S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2064; erchomenos; ἐρχόμενος; he who comes; V-PPM/P-NMS

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 243; allon; ἄλλον; another; Adj-AMS

Strongs 4328; prosdokōmen; προσδοκῶμεν; we are awaiting; V-PIA-1P

RBT Hebrew Literal:

And he who has summoned in close to self two certain ones of the Learners of himself, the Favored sent toward the Master, he who is saying, "Are you, yourself the one who comes? Or are we waiting for another?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having called certain two of his disciples, John sent to Jesus, saying, Art thou he coming? or should we expect another?

LITV Translation:
And having called near a certain two of his disciples, John sent to Jesus, saying, Are You the One coming? Or should we expect another?

ESV Translation:
calling two of his disciples to him, sent them to the Lord, saying, “Are you the one who is to come, or shall we look for another?”