Luke 7:16

Ἔλαβε δὲ φόβος πάντας, καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεόν, λέγοντες ὅτι Προφήτης μέγας ἐγήγερται ἐν ἡμῖν, καὶ ὅτι Ἐπεσκέψατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2983; Elaben; Ἔλαβεν; Took; V-AIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 5401; phobos; φόβος; fear; N-NMS

Strongs 3956; pantas; πάντας; all; Adj-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1392; edoxazon; ἐδόξαζον; they were glorifying; V-IIA-3P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2316; Theon; Θεὸν; God; N-AMS

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 4396; Prophētēs; Προφήτης; A prophet; N-NMS

Strongs 3173; megas; μέγας; mega; Adj-NMS

Strongs 1453; ēgerthē; ἠγέρθη; was woken up; V-AIP-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1473; hēmin; ἡμῖν; ourselves; PPro-D1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1980; Epeskepsato; Ἐπεσκέψατο; Has visited; V-AIM-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2992; laon; λαὸν; people; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

And a fear took hold of everyone, and they were glorifying the God, those who are saying that a mega prophet has awakened within ourselves, and that the God has visited the People of Himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And fear took all; and they praised God, saying, That a great prophet has risen up among us; and That God has reviewed his people.

LITV Translation:
And fear took hold of all; and they glorified God, saying, A great prophet has risen up among us; and, God has visited His people.

ESV Translation:
Fear seized them all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and “God has visited his people!”