Luke 7:12

Ὡς δὲ ἤγγισε τῇ πύλῃ τῆς πόλεως, καὶ ἰδού, ἐξεκομίζετο τεθνηκώς, υἱὸς μονογενὴς τῇ μητρὶ αὐτοῦ, καὶ αὐτὴ χήρα· καὶ ὄχλος τῆς πόλεως ἱκανὸς σὺν αὐτῇ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1448; ēngisen; ἤγγισεν; he came near; V-AIA-3S

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4439; pylē; πύλῃ; gate; N-DFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4172; poleōs; πόλεως; city; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 1580; exekomizeto; ἐξεκομίζετο; was being carried out; V-IIM/P-3S

Strongs 2348; tethnēkōs; τεθνηκὼς; he who has been dead; V-RPA-NMS

Strongs 3439; monogenēs; μονογενὴς; only begotten; Adj-NMS

Strongs 5207; huios; υἱὸς; son; N-NMS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3384; mētri; μητρὶ; mother; N-DFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autē; αὐτὴ; she; PPro-NF3S

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 5503; chēra; χήρα; a widow; N-NFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3793; ochlos; ὄχλος; Multitude; N-NMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4172; poleōs; πόλεως; city; N-GFS

Strongs 2425; hikanos; ἱκανὸς; sufficient/fit; Adj-NMS

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 4862; syn; σὺν; in sync/united together; Prep

Strongs 846; autē; αὐτῇ; herself; PPro-DF3S

RBT Hebrew Literal:

Dead Son ⬌ Dead Father

And even as he came near to the Gate of the City, behold! he was being carried out, he who has been dead, an only begotten son, to the Mother of himself! And she, herself was a widow. And a multitude of the City, a sufficient one, was united with herself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And as he drew near to the gate of the city, behold, he dead was carried out, the only son of his mother, and she a widow; and a sufficient crowd of the city was with her.

LITV Translation:
And as He drew near to the gate of the city, even behold, one having died was being borne, an only son born to his mother; and she was a widow. And a considerable crowd of the city was with her.

ESV Translation:
As he drew near to the gate of the town, behold, a man who had died was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow, and a considerable crowd from the town was with her.