Skip to content
Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησε τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ· καὶ ἐκλεξάμενος ἀπ᾽ αὐτῶν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασε,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3753  [list]
Λογεῖον
Perseus
hote
ὅτε
when
Adv
Strongs 1096  [list]
Λογεῖον
Perseus
egeneto
ἐγένετο
has become
V-AIM-3S
Strongs 2250  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmera
ἡμέρα
day
N-NFS
Strongs 4377  [list]
Λογεῖον
Perseus
prosephōnēsen
προσεφώνησεν
he spoke to [them]
V-AIA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tous
τοὺς
the
Art-AMP
Strongs 3101  [list]
Λογεῖον
Perseus
mathētas
μαθητὰς
Learners
N-AMP
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1586  [list]
Λογεῖον
Perseus
eklexamenos
ἐκλεξάμενος
he who has chosen out for himself
V-APM-NMS
Strongs 575  [list]
Λογεῖον
Perseus
ap’
ἀπ’
away from
Prep
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autōn
αὐτῶν
of themselves
PPro-GM3P
Strongs 1427  [list]
Λογεῖον
Perseus
dōdeka
δώδεκα
twelve
Adj-AMP
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
hous
οὓς
which/whichever
RelPro-AMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 652  [list]
Λογεῖον
Perseus
apostolous
ἀποστόλους
sent away ones
N-AMP
Strongs 3687  [list]
Λογεῖον
Perseus
ōnomasen
ὠνόμασεν
He named
V-AIA-3S
RBT Hebrew Literal:
And when she became day, he called out the Learners of himself, and he who has chosen out away from themselves twelve, whosoever he also named Sent Away Ones.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when it was day, he called to his disciples: and having chosen twelve from them, and he named them, the sent;
LITV Translation:
And when it became day, He called His disciples, also choosing out twelve from them, whom He also named apostles:
ESV Translation:
And when day came, he called his disciples and chose from them twelve, whom he named apostles:

Footnotes