Luke 5:8

Ἰδὼν δὲ Σίμων Πέτρος προσέπεσε τοῖς γόνασιν Ἰησοῦ, λέγων, Ἔξελθε ἀπ᾽ ἐμοῦ, ὅτι ἀνὴρ ἁμαρτωλός εἰμι, Κύριε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3708; Idōn; Ἰδὼν; he who has perceived; V-APA-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4613; Simōn; Σίμων; Hearing; N-NMS

Strongs 4074; Petros; Πέτρος; Small Stone; N-NMS

Strongs 4363; prosepesen; προσέπεσεν; fell in/against/upon; V-AIA-3S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 1119; gonasin; γόνασιν; knees; N-DNP

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 1831; Exelthe; Ἔξελθε; Go out; V-AMA-2S

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 435; anēr; ἀνὴρ; a male; N-NMS

Strongs 268; hamartōlos; ἁμαρτωλός; a sinner; Adj-NMS

Strongs 1510; eimi; εἰμι; I am; V-PIA-1S

Strongs 2962; Kyrie; Κύριε; Master; N-VMS

RBT Hebrew Literal:

A Mega Fear Pressing on all Sides

And Hearing Small Stone, he who perceived, fell upon/attacked the Knees of Salvation, he who is saying, "Go out away from myself, because I am a depraved/erroneous man, Master!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Simon Peter fell upon his knees before Jesus, saying, Go out from me; for I am a sinful man, O Lord.

LITV Translation:
And seeing, Simon Peter fell at the knees of Jesus, saying, Depart from me, for I am a sinful man, Lord.

ESV Translation:
But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.”