Chapter 5
Luke 5:39
Καὶ οὐδεὶς πιὼν παλαιὸν εὐθέως θέλει νέον· λέγει γάρ, Ὁ παλαιὸς χρηστότερός ἐστιν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3762
[list] Λογεῖον Perseus oudeis οὐδεὶς no one Adj-NMS |
|
Strongs 4095
[list] Λογεῖον Perseus piōn πιὼν he who has drunk V-APA-NMS |
|
Strongs 3820
[list] Λογεῖον Perseus palaion παλαιὸν old Adj-AMS |
|
Strongs 2309
[list] Λογεῖον Perseus thelei θέλει should desire V-PIA-3S |
|
Strongs 3501
[list] Λογεῖον Perseus neon νέον new Adj-AMS |
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legei λέγει is speaking V-PIA-3S |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γάρ for Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus Ho Ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 3820
[list] Λογεῖον Perseus palaios παλαιὸς old Adj-NMS |
|
Strongs 5543
[list] Λογεῖον Perseus chrēstos χρηστός useful/productive Adj-NMS |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστιν he is V-PIA-3S |
RBT Hebrew Literal:
And no one who has drunk the old wants the new, for he is saying, "The Old One is useful."
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
None
LITV Translation:
And no one drinking old wine immediately desires new; for he says, The old is better.
And no one drinking old wine immediately desires new; for he says, The old is better.
ESV Translation:
And no one after drinking old wine desires new, for he says, ‘The old is good.’”
And no one after drinking old wine desires new, for he says, ‘The old is good.’”