Luke 5:26

Καὶ ἔκστασις ἔλαβεν ἅπαντας, καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεόν, καὶ ἐπλήσθησαν φόβου, λέγοντες ὅτι Εἴδομεν παράδοξα σήμερον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1611; ekstasis; ἔκστασις; displacement; N-NFS

Strongs 2983; elaben; ἔλαβεν; He had taken hold; V-AIA-3S

Strongs 537; hapantas; ἅπαντας; all; Adj-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1392; edoxazon; ἐδόξαζον; they were glorifying; V-IIA-3P

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2316; Theon; Θεόν; God; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4130; eplēsthēsan; ἐπλήσθησαν; they were filled; V-AIP-3P

Strongs 5401; phobou; φόβου; fear; N-GMS

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3708; Eidomen; Εἴδομεν; We have perceived; V-AIA-1P

Strongs 3861; paradoxa; παράδοξα; remarkable things; Adj-ANP

Strongs 4594; sēmeron; σήμερον; today; Adv

RBT Hebrew Literal:

παράδοξα - Paradoxes, Contrary to Expectation

And a displacement had taken hold of the whole, and they were glorifying the God, and they were filled of fear, those who are saying that we have perceived paradoxes today.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And amazement took them all, and they honoured God, and were filled with fear, saying, That we have seen wonderful things to day.

LITV Translation:
And amazement seized all, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We saw wonderful things today.

ESV Translation:
And amazement seized them all, and they glorified God and were filled with awe, saying, “We have seen extraordinary things today.”