Luke 5:24

Ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας—εἶπε τῷ παραλελυμένῳ—Σοὶ λέγω, ἔγειραι, καὶ ἄρας τὸ κλινίδιόν σου, πορεύου εἰς τὸν οἶκόν σου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1492; eidēte; εἰδῆτε; you may see; V-RSA-2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; Huios; Υἱὸς; Son; N-NMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 444; anthrōpou; ἀνθρώπου; man; N-GMS

Strongs 1849; exousian; ἐξουσίαν; authority; N-AFS

Strongs 2192; echei; ἔχει; is holding; V-PIA-3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1093; gēs; γῆς; earth; N-GFS

Strongs 863; aphienai; ἀφιέναι; is to send away; V-PNA

Strongs 266; hamartias; ἁμαρτίας; misses; N-AFP

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3886; paralelymenō; παραλελυμένῳ; he who has been paralyzed; V-RPM/P-DMS

Strongs 4771; Soi; Σοὶ; To you; PPro-D2S

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 1453; egeire; ἔγειρε; awake; V-PMA-2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 142; aras; ἄρας; he who has lifted up; V-APA-NMS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2826; klinidion; κλινίδιόν; mat; N-ANS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 4198; poreuou; πορεύου; lead across; V-PMM/P-2S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3624; oikon; οἶκόν; house; N-AMS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

RBT Hebrew Literal:

And so that you may see that the Son of the Man is holding an authority on the Earth to send away misses, he spoke to the one who has been paralyzed, To yourself I am saying Wake up! And he who has lifted up the little couch of yourself, lead across into the Household of yourself!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And that ye might know that the Son of man has power upon earth to remit sins, (he said to him affected with paralysis,) I say to thee, Arise, and having taken up thy conch, go into thy house.

LITV Translation:
But that you may know that the Son of man has authority on the earth to forgive sins, He said to the paralytic, I say to you, Rise up, and take your cot and go to your house.

ESV Translation:
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the man who was paralyzed—“I say to you, rise, pick up your bed and go home.”